SlowaveConditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 10 avril 2026
Les présentes conditions régissent ton utilisation de l'application Slowave (ci-après « l'Application »), éditée par Colomé Maël. En téléchargeant ou en utilisant l'Application, tu acceptes ces conditions.
1. Licence d'utilisation
Nous te concédons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser l'Application sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, conformément aux Conditions standard de licence utilisateur final d'Apple (Apple EULA), qui s'appliquent en complément des présentes.
2. Objet et avertissement médical
Slowave est un outil de suivi et de coaching basé sur des habitudes de vie liées au sommeil. Il ne s'agit pas d'un dispositif médical, ni d'un substitut à un avis ou à un traitement médical professionnel.
- Le score de sommeil et les insights sont fournis à titre indicatif et éducatif.
- La lecture du rythme cardiaque (HRBS) via HealthKit n'a pas de valeur diagnostique.
- En cas de troubles persistants du sommeil ou de toute préoccupation de santé, consulte un professionnel de santé qualifié.
3. Abonnements et achats intégrés
L'Application propose deux options Pro :
- Abonnement mensuel — renouvellement automatique mensuel jusqu'à annulation.
- Achat unique à vie — paiement unique, accès permanent aux fonctionnalités Pro.
3.1 Facturation et renouvellement automatique
Le paiement est prélevé sur ton compte Apple à la confirmation d'achat. Pour l'abonnement mensuel, ton compte est automatiquement rechargé du montant indiqué dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de cette période.
3.2 Gestion et annulation
Tu peux gérer ton abonnement et désactiver le renouvellement automatique à tout moment, depuis les Réglages de ton iPhone › [ton nom] › Abonnements. La suppression de l'Application n'annule pas l'abonnement.
3.3 Remboursements
Toutes les transactions étant gérées par Apple, les demandes de remboursement doivent être adressées directement à Apple via reportaproblem.apple.com.
4. Utilisation acceptable
Tu t'engages à ne pas :
- décompiler, désassembler ou effectuer de l'ingénierie inverse sur l'Application ;
- contourner les mécanismes de licence ou les achats intégrés ;
- utiliser l'Application d'une manière qui violerait les lois applicables.
5. Propriété intellectuelle
L'Application, son code, son design, ses textes, ses sons et ses marques sont la propriété de Colomé Maël et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Aucun droit autre que la licence d'utilisation décrite à l'article 1 ne t'est concédé.
6. Limitation de responsabilité
L'Application est fournie « telle quelle ». Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie expresse ou implicite et ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application.
7. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions pour refléter des évolutions de l'Application ou du cadre légal. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Application après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
8. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige relatif à l'Application sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, France, sous réserve des dispositions impératives du droit de la consommation.
9. Contact
Pour toute question relative à ces conditions :